A competitor in a new motorcycle “sport” called sidehacking pursues the man who raped and murdered his girlfriend.